Съдебният иск на семейство Тенеси гласи, че видеото, което дълго е пазено от тях, показва, че полицейска сила, а не наркотици, са убили сина

Майка, чийто наследник е имал пристъп в жилището му в Тенеси, сподели във федерален иск, че полицията и парамедиците са подложили 23-годишния -стари за „ безчовечен актове на принуждение “, вместо да го лекуват, по-късно прикриха потреблението на смъртоносна мощ.

Смъртта на Остин Хънтър Търнър беше една от повече от 1000 в народен мащаб, които следствие, водено от Асошиейтед прес, разпознава като случило се, откакто полицейски чиновници са употребявали физическа мощ или оръжия, които е трябвало да спрат, само че не и да убият хора.

Искът, заведен тази седмица във федералния съд, пристигна, откакто кореспонденти от АП споделиха видео от полицейска телекамера, което бяха изровили с родителите на Търнър, които не знаеха, че съществува. Тези фрагменти накараха фамилията да се усъмни в формалното умозаключение, че свръхдоза опиати е умъртвила сина им.

Позовавайки се на отчета на AP и доста от разкритите детайлности, делото се концентрира върху това по какъв начин личното видео на чиновниците опонира на версията на полицията за случилото се в дребния апартамент на Търнър в североизточния град Бристол в Тенеси.

>

Полицаите споделиха, че са задържали физически Търнър и са го шокирали с електрошоков удар, тъй като той се борил с парамедици, които се опитвали да му оказват помощ.

В правосъдното дело се споделя, че Търнър е „ третиран като обвинен, а не като пациент, изправен пред незабавна здравна помощ “ от момента, в който чиновниците са пристигнали. „ Търнър не се съпротивляваше при арест или беше враждебен. Той не нарушаваше заповедите; той получаваше пристъп.

Множество известия, оставени до шефа на полицията в Бристол Мат Остин, шефа на пожарната Майкъл Кериър и кмета Винс Търнър, не бяха върнати в четвъртък и петък. Делото упреква града и няколко служители на реда и пожарникари в нарушение на гражданските права на Търнър.

За майката на Търнър, Карън Гудуин, делото е финален късмет за правдивост за наследник, който всички познават като Хънтър. От тази нощ през август 2017 година тя и брачният партньор й Браян повярваха на полицията и упрекнаха сина си за личната му гибел. Сега тя желае тези, които са били там, да бъдат подведени под отговорност. Трябваше да схванат, че синът й има незабавна здравна помощ, сподели тя и е ядосана, тъй като има вяра, че са излъгали.

„ Винаги сме се доверявали на полицията “, сподели Гудуин. „ Не поставихме под подозрение престижа, тъй че когато ни споделиха, че е умрял от свръхдоза опиати, ние им повярвахме. “

Случаят акцентира главната констатация на следствието, ръководено от AP: неналичието на отчетност прониква правосъдната система след съдбовни полицейски срещи, които не включват пукотевица. От патрулните служители на реда на местопроизшествието и техните командири до прокурорите и правосъдните лекари, системата защищава чиновниците от инспекция. Някои други смъртни случаи, документирани от следствието, отразяват друга действителност на полицейската активност в Америка: разрушаването на мрежата за обществена сигурност на нацията може да тласне служителите на реда в обстановки на принуждение с хора, които се нуждаят от лекуване на психическа взаимозависимост или пристрастяване към субстанции.

В Тенеси това беше мъчно се намира юрист. Гудуин сподели, че се е свързала с 20, преди адвокатска адвокатска фирма в Нешвил да се съгласи да поеме нейния случай. Адвокатите знаят, че имат огромни трудности даже да доведат дело до съд, в това число „ дипломиран имунитет “, който пази чиновниците от правосъдни каузи.

А този случай беше още по-сложен. Според Доминик Смит, един от юристите, представляващи майката, правосъдните искове за парични вреди имат отминалост, която в случаи като Търнър е една година в Тенеси. Въпреки че Търнър умря преди близо седем години, юристите на Гудуин считат, че казусът включва прикриване. Те настояват, че това значи, че часовникът не би трябвало да потегля, до момента в който репортерите на AP не споделят полицейския видеоклип със фамилията през август 2023 година, като част от следствието им с FRONTLINE (PBS) и Центровете за проверяваща публицистика Хауърд към Университета на Мериленд и Държавния университет на Аризона.

Съдия ще реши дали правосъдният развой може да продължи, сподели Кристофър Слобогин, шеф на Факултета по право на Вандербилт по наказателно правораздаване Програма.

Ако членовете на фамилията могат да покажат, че един рационален човек не би могъл да знае по какъв начин се е случило пострадване или гибел по това време, сподели той, съдията може да започва часовника, когато научи цялостната картина тъкмо под преди година. Обвиняемите евентуално ще настояват, че защото фамилията е знаело за гибелта от 2017 година, отминалостта е изтекла.

„ Вижте какво е заслужено при тези условия “, сподели Слобогин, специалист по законодателството на Тенеси, който не е забъркан в тази ситуация.

Спешната здравна помощ стартира, когато Търнър ненадейно припадна в жилището си. Приятелката му се обадила на Гудуин и споделила, че не знае дали диша. Гудуин сподели да се обади на 911, след което се втурна.

Когато тя дойде, Гудуин откри сина си запъхтян на линолеума на кухненския под. Тя сподели на парамедиците, че той е имал анамнеза за припадъци.

Не след дълго служители на реда и пожарникари нахлуха в жилището. Мислеха, че Търнър се съпротивлява, само че Гудуин сподели, че това не е по този начин - тялото му трепна от припадъка.

Телата на офицери и пожарникари в множеството случаи блокираха гледката на майката, само че тя можеше да ги чуе да крещят на сина си да спре да се съпротивлява. Един служител на реда го удари с електрошоков удар.

Групата прикова Търнър с лицето надолу върху стола в по този начин наречената легнала позиция, която може рисково да ограничи дишането. Няколко минути по-късно той беше завързан за носилка, още веднъж с лицето надолу. Той спря да диша, преди да го откарат в Бристолския районен медицински център.

В отчета си от аутопсията правосъдният доктор сподели, че Търнър е умрял от „ множествена лекарствена токсичност “ и цитира Suboxone, лекарство, употребявано за отвикване на хората от опиоиди, и психоактивния химикал в марихуаната. Съдебният доктор повтори и формалната версия на полицията за събитията. Разследването на AP откри, че медицинските чиновници, които дефинират формалната причина за смъртните случаи от полицейско задържане, постоянно не ги свързват със мощ, а вместо това упрекват злополуки, приложимост на опиати или съществуващи здравословни проблеми.

Трима специалисти, които прегледаха записите на случаите за АП сподели, че Търнър не е умрял от свръхдоза опиати. Вместо това те споделиха, че полицията в Бристол е позволила сериозни неточности, които са съдействали за гибелта на Търнър, в това число го е приковала с лицето надолу.

Гудуин сподели, че през цялото време нещо не е изглеждало наред в тази нощ. Въпреки подозренията си, години наред Гудуин вярваше, че първите реагирали са създали всичко допустимо, с цел да спасят сина й. Това се промени, откакто тя изгледа видеото.

Гудуин беше замаян. Направи й усещане, че служителите на реда наподобява пренебрегват, че са били изпратени на здравно повикване. В края, вместо да изкарат Търнър с кола за спешна помощ, служителите на реда и парамедиците прекараха шест минути в описване на насилието.

___

Тази история е част от настоящо следствие, водено от The Associated Press в съдействие с стратегиите на Хауърд Център за проверяваща публицистика и FRONTLINE (PBS). Разследването включва интерактивната история на Lethal Restraint, базата данни и документалния филм „ Documenting Police Use Of Force “, чиято премиера беше на 30 април по PBS. ___

Асошиейтед прес получава поддръжка от Фондацията за публично богатство за репортажи, фокусирани върху наказателното правораздаване. Тази история беше подкрепена и от Центъра за публицистика и цивилен и човешки права Ira A. Lipman към Колумбийския университет взаимно с Arnold Ventures. AP е само виновен за цялото наличие. ___

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на или https://www.ap.org/tips/